Paciência dos bodisatvas

Inimigos podem torturá-los, mesmo sendo eles inocentes,
desmembrando seus corpos pedaço por pedaço,
cortando sua carne e ossos em dor contínua –
mas isso serve apenas para confirmar a paciência deles com seus algozes.

Aqueles que vêm a ausência do eu,
agente, objeto, tempo e tipo das feridas –
todas as coisas são como imagens em um vidro.
Compreendendo desse modo, todos os tormentos são suportados.

Se você partir para a vingança ao ser prejudicado,
como isso pode reverter o dano provocado?
Do mesmo modo, a vingança é inútil para esta vida,
e contra produtiva em relação à próxima.